Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-32.1.01 - Act respecting the Commissioner for Children’s Well-Being and Rights
Section 17
Disposition versions
Not in force
17. The Commissioner may, in accordance with the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif (chapter M-30), enter into a collaboration agreement on any matter within the scope of the Commissioner’s functions with the First Nations or the Inuit represented by all the band councils or northern village councils of the communities that make them up, with the Makivik Corporation, with the Cree Nation Government or with a First Nations or Inuit community represented by its band council or by the northern village council, with a group of communities so represented or with any other First Nations or Inuit group. The agreement may also pertain to a mechanism for concerted action to coordinate their actions in supporting First Nations or Inuit children and young adults.
The Commissioner sends any agreement entered into under this section to the President of the National Assembly, who tables it in the Assembly within 30 days after receiving it or, if the Assembly is not sitting, within 30 days after the opening of the next session or after resumption.
