58. No other plan regarding a caisse d’entraide économique may be submitted for a vote unless it was sent to the Minister before 13 April 1982.
Furthermore, the plan must be approved by the Minister in order to be submitted for a vote. The Minister, on the conditions he determines, may approve the plan with or without amendments, if he considers, in particular, that it is in the interests of its members that the plan be presented to the union for a vote.