33. Subject to this Act and the Act respecting the sociétés d’entraide économique (chapter S-25.1) and their application, the rights, obligations and deeds of the caisse d’entraide économique continued as a société d’entraide économique governed by Title II of the said Act and those of the members are not affected by the continuance. Moreover, the union that has been continued as a company is bound by the conversion plan adopted by its members.