93.1. Where a first collective agreement is negotiated for the group of employees contemplated by the certification, a party may apply to the Minister to submit the dispute to a council of arbitration after the intervention of the conciliator has not been successful.