Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 715
Disposition versions

Full text
715. (Repealed).
M.C. 1916, a. 447; 1934, c. 83, s. 9; 1938, c. 103, s. 6; 1996, c. 2, s. 338; 2005, c. 6, s. 214.
715. The regional county municipality may, by resolution, or in a procès-verbal, declare:
(1)  that a local watercourse in its territory is henceforth a regional watercourse;
(2)  that a regional watercourse under its exclusive jurisdiction is henceforth a local watercourse under the jurisdiction of the local municipality whose territory includes the watercourse or is bounded by it.
A regional county municipality, after having declared that a local watercourse is henceforth a regional watercourse, may, when occasion requires, determine by by-law or procès-verbal, which municipality is responsible for the maintenance of such watercourse, and may declare in such by-law or procès-verbal what proportion each municipality shall contribute.
M.C. 1916, a. 447; 1934, c. 83, s. 9; 1938, c. 103, s. 6; 1996, c. 2, s. 338.
715. The county corporation may, by resolution, or in a procès-verbal, declare:
(1)  that a road, bridge, or watercourse under the control of a local corporation of the county municipality shall in future be a county road, bridge or watercourse;
(2)  that a county road, bridge or watercourse which is under the exclusive control of the county corporation, shall for the future be a local road, bridge or watercourse under the control of the corporation of the local municipality in which it is situated, or which it separates from another municipality.
A county corporation, after having declared that a local road, bridge, or watercourse shall be a county road, bridge or watercourse, may, when occasion requires, determine by by-law or procès-verbal, which corporation shall be liable for the construction, opening, maintenance and repair of such road, bridge or watercourse, and may declare in such by-law or procès-verbal what proportion each corporation shall contribute.
M.C. 1916, a. 447; 1934, c. 83, s. 9; 1938, c. 103, s. 6.
© Gouvernement du Québec