C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 706 Disposition versions

2013-12-06

706. A by-law establishing a pension plan requires only the approval of the majority of the officers and employees referred to in the by-law even if the by-law prescribes a loan. Such approval may, in respect of the officers and employees represented by a certified association, be given by the association. However, no approval is required in the case of an amendment to the by-law for the purpose of enhancing benefits, which enhancement is paid out of a stabilization fund established under the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1), or refunding contributions paid into such a fund.

The Supplemental Pension Plans Act applies to a pension plan referred to in this article, except where the plan is referred to in section 2 of that Act. Every by-law to establish or amend a pension plan may have effect retroactively to the first effective date of the pension plan or any amendment to it under the Supplemental Pension Plans Act.

1977, c. 53, s. 34; 1986, c. 32, s. 11; 1987, c. 42, s. 7; 1989, c. 38, s. 271; 2001, c. 68, s. 36; 2013, c. 30, s. 3.

2001-12-20

706. A by-law establishing a pension plan requires only the approval of the majority of the officers and employees referred to in the by-law even if the by-law prescribes a loan. Such approval may, in respect of the officers and employees represented by a certified association, be given by the association.

The Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1) applies to a pension plan referred to in this article, except where the plan is referred to in section 2 of that Act. Every by-law to establish or amend a pension plan may have effect retroactively to the first effective date of the pension plan or any amendment to it under the Supplemental Pension Plans Act.

1977, c. 53, s. 34; 1986, c. 32, s. 11; 1987, c. 42, s. 7; 1989, c. 38, s. 271; 2001, c. 68, s. 36.

1990-01-01

706. A by-law establishing a retirement pension fund requires only the approval of the majority of the officers and employees contemplated by the by-law even if the by-law prescribes a loan.

Every by-law to establish or amend a pension fund may have effect retroactively to the effective date of the pension fund or any amendment to it under the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1).

The Supplemental Pension Plans Act applies to every pension fund so established.

1977, c. 53, s. 34; 1986, c. 32, s. 11; 1987, c. 42, s. 7; 1989, c. 38, s. 271.

1987-06-23

706. A by-law establishing a retirement pension fund requires only the approval of the majority of the officers and employees contemplated by the by-law even if the by-law prescribes a loan.

Every by-law to amend or to repeal a by-law establishing a retirement pension fund takes effect only from its approval by the Régie des rentes du Québec. The by-law may have retroactive effect to the date the contributions began to be paid.

The Supplemental Pension Plans Act (chapter R-17) applies to every retirement pension fund contemplated by this Title.

1977, c. 53, s. 34; 1986, c. 32, s. 11; 1987, c. 42, s. 7.

1986-09-01

706. A by-law establishing a retirement pension fund requires only the approval of the majority of the officers and employees contemplated by the by-law and that of the Commission municipale du Québec even if the by-law prescribes a loan.

Every by-law to amend or to repeal a by-law establishing a retirement pension fund takes effect only from its approval by the Commission municipale du Québec and by the Régie des rentes du Québec. The by-law may have retroactive effect to the date the contributions began to be paid.

The Supplemental Pension Plans Act (chapter R-17) applies to every retirement pension fund contemplated by this Title.

1977, c. 53, s. 34; 1986, c. 32, s. 11.

0001-01-01

706. A by-law establishing a retirement pension fund requires only the approval of the majority of the officers and employees contemplated by the by-law and that of the Commission municipale du Québec even if the by-law prescribes a loan.

Every by-law to amend or to repeal a by-law establishing a retirement pension fund takes effect only from its approval by the Commission municipale du Québec and by the Régie des rentes du Québec.

The Supplemental Pension Plans Act (chapter R-17) applies to every retirement pension fund contemplated by this Title.

1977, c. 53, s. 34.