Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 632
Disposition versions

Full text
632. (Repealed).
M.C. 1916, a. 418; 1982, c. 2, s. 22; 1982, c. 63, s. 46; 1996, c. 2, s. 455; 2005, c. 6, s. 214.
632. A local municipality may make, amend or repeal by-laws:
(1)  to regulate the construction of privies and cellars, and the manner in which they shall be drained;
(2)  to compel all owners and occupants of lands on which there are stagnant waters, to drain or fill them up; and, in case of neglect or refusal on the part of such persons, to authorize the officers of the municipality to perform such work at their expense.
M.C. 1916, a. 418; 1982, c. 2, s. 22; 1982, c. 63, s. 46; 1996, c. 2, s. 455.
632. A local corporation may make, amend or repeal by-laws:
(1)  to regulate the construction of privies and cellars, and the manner in which they shall be drained;
(2)  to compel all owners and occupants of lands on which there are stagnant waters, to drain or fill them up; and, in case of neglect or refusal on the part of such persons, to authorize the officers of the corporation to perform such work at their expense.
M.C. 1916, a. 418; 1982, c. 2, s. 22; 1982, c. 63, s. 46.
© Gouvernement du Québec