Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 221
Disposition versions

Full text
221. (Repealed).
M.C. 1916, a. 179; 1996, c. 2, s. 266; 2000, c. 54, s. 9; 2005, c. 6, s. 214.
221. Every local municipality may appoint an inspector of roads, sidewalks, bridges and watercourses for the territory of the municipality, and pay him as one of its employees.
All the work relating to roads, sidewalks, bridges or watercourses in the territory of the municipality must be done under the supervision of that person.
Such officer is called a “municipal inspector” and has absolute control and supervision over all the other inspectors for road divisions; and any work of special or permanent character ordered by the municipality on any road, sidewalk, bridge or watercourse must be performed under the supervision and control of such officer.
M.C. 1916, a. 179; 1996, c. 2, s. 266; 2000, c. 54, s. 9.
221. Every local municipality may appoint an inspector of roads, sidewalks, bridges and watercourses for the territory of the municipality, and pay him as one of its employees.
Such officer remains in office during the pleasure of the council, and all work relating to roads, sidewalks, bridges or watercourses in the territory of the municipality must be done under his supervision.
Such officer is called a “municipal inspector” and has absolute control and supervision over all the other inspectors for road divisions; and any work of special or permanent character ordered by the municipality on any road, sidewalk, bridge or watercourse must be performed under the supervision and control of such officer.
M.C. 1916, a. 179; 1996, c. 2, s. 266.
221. Every local corporation may appoint an inspector of roads, sidewalks, bridges and watercourses for the whole municipality, and pay him as one of its employees.
Such officer remains in office during the pleasure of the council, and all work relating to roads, sidewalks, bridges or watercourses within the municipality must be done under his supervision.
Such officer is called a “municipal inspector” and has absolute control and supervision over all the other inspectors for road divisions; and any work of special or permanent character ordered by the corporation on any road, sidewalk, bridge or watercourse must be performed under the supervision and control of such officer.
M.C. 1916, a. 179.
© Gouvernement du Québec