C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 1071.1 Disposition versions

2006-01-01

1071.1. In addition to obtaining any approval required under article 1061, the municipality shall, before contracting a loan, have the conditions of the loan approved by the Minister of Finance.

However, approval of the conditions of a loan is not required in respect of a loan contracted by means of an issue of bonds, a loan contracted by means of an issue of notes following the application of the procedure for a call for tenders prescribed in article 1065, or a loan contracted by means of an issue of notes for an amount less than $100,000.

1984, c. 38, s. 80; 1987, c. 57, s. 765; 1992, c. 27, s. 54; 1995, c. 34, s. 53; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2005, c. 50, s. 27.

2005-06-17

1071.1. In addition to obtaining any approval required under article 1061, the municipality shall, before contracting a loan, have the conditions of the loan approved by the Minister of Municipal Affairs and Regions.

However, approval of the conditions of a loan is not required in respect of a loan contracted by means of an issue of bonds, a loan contracted by means of an issue of notes following the application of the procedure for a call for tenders prescribed in article 1065, or a loan contracted by means of an issue of notes for an amount less than $100 000.

1984, c. 38, s. 80; 1987, c. 57, s. 765; 1992, c. 27, s. 54; 1995, c. 34, s. 53; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.

2003-12-18

1071.1. In addition to obtaining any approval required under article 1061, the municipality shall, before contracting a loan, have the conditions of the loan approved by the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation.

However, approval of the conditions of a loan is not required in respect of a loan contracted by means of an issue of bonds, a loan contracted by means of an issue of notes following the application of the procedure for a call for tenders prescribed in article 1065, or a loan contracted by means of an issue of notes for an amount less than $100 000.

1984, c. 38, s. 80; 1987, c. 57, s. 765; 1992, c. 27, s. 54; 1995, c. 34, s. 53; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250.

1999-10-27

1071.1. In addition to obtaining any approval required under article 1061, the municipality shall, before contracting a loan, have the conditions of the loan approved by the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal.

However, approval of the conditions of a loan is not required in respect of a loan contracted by means of an issue of bonds, a loan contracted by means of an issue of notes following the application of the procedure for a call for tenders prescribed in article 1065, or a loan contracted by means of an issue of notes for an amount less than $100 000.

1984, c. 38, s. 80; 1987, c. 57, s. 765; 1992, c. 27, s. 54; 1995, c. 34, s. 53; 1999, c. 43, s. 13.

1995-06-22

1071.1. In addition to obtaining any approval required under article 1061, the municipality shall, before contracting a loan, have the conditions of the loan approved by the Minister of Municipal Affairs.

However, approval of the conditions of a loan is not required in respect of a loan contracted by means of an issue of bonds, a loan contracted by means of an issue of notes following the application of the procedure for a call for tenders prescribed in article 1065, or a loan contracted by means of an issue of notes for an amount less than $100 000.

1984, c. 38, s. 80; 1987, c. 57, s. 765; 1992, c. 27, s. 54; 1995, c. 34, s. 53.

1992-06-23

1071.1. In addition to obtaining any approval contemplated in article 1061, the corporation shall, before contracting a loan otherwise than by issuing bonds, have the conditions of the loan approved by the Minister of Municipal Affairs.

1984, c. 38, s. 80; 1987, c. 57, s. 765; 1992, c. 27, s. 54.

1988-01-01

1071.1. In addition to obtaining any approval contemplated in article 1061, the corporation shall, before contracting a loan by means of notes, have the conditions of the loan approved by the Minister of Municipal Affairs.

1984, c. 38, s. 80; 1987, c. 57, s. 765.

1985-01-01

1071.1. In addition to obtaining the approval contemplated in article 1061, the corporation shall, before contracting a loan by means of notes, have the conditions of the loan approved by the Minister of Municipal Affairs.

1984, c. 38, s. 80.