1044. If the Court of Appeal, in opposition to the Superior Court, maintains the demand of the representative, in whole or in part, it may order the record of the action returned to the court of first instance so that collective recovery may be proceeded with or judgment may be rendered on the individual claims of the members.