Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2 - Highway Safety Code

Section 82
Disposition versions

Full text
82. The Société may refuse to remove a condition appearing on a licence if the holder
(1)  refuses to undergo a medical examination or health or behaviour assessment under section 73 or fails to submit the report of such an examination or assessment to it;
(2)  according to a report of an examination or assessment carried out under section 73, still suffers from the illness or deficiency or is still in the condition which led the Société to attach the condition to his licence;
(3)  refuses to undergo a proficiency examination or fails it.
1986, c. 91, s. 82; 1987, c. 94, s. 12; 1990, c. 19, s. 11; 1996, c. 56, s. 20.
82. The Société may refuse to remove a condition appearing on a licence if the holder
(1)  refuses to undergo a medical or optometric examination or fails to submit to it the report of such an examination;
(2)  according to a medical or optometric report, still suffers from the illness or deficiency or is still in the condition which led the Société to attach the condition to his licence;
(3)  refuses to undergo a proficiency examination or fails it.
1986, c. 91, s. 82; 1987, c. 94, s. 12; 1990, c. 19, s. 11.
82. The Régie may refuse to remove a condition appearing on a licence if the holder
(1)  refuses to undergo a medical or optometric examination or fails to submit to it the report of such an examination.
(2)  according to a medical or optometric report, still suffers from the illness or deficiency or is still in the condition which led the Régie to attach the condition to his licence;
(3)  refuses to undergo a proficiency examination or fails it.
1986, c. 91, s. 82; 1987, c. 94, s. 12.
82. The Régie may refuse to remove a condition appearing on a licence if the holder
(1)  refuses to undergo a medical or optometric examination or fails to submit to it the report of such an examination.
(2)  according to a medical or optometric report, still suffers from the illness or deficiency or is still in the condition which led the Régie to attach the condition to his licence.
1986, c. 91, s. 82.
© Gouvernement du Québec