C-24.1 - Highway Safety Code

Section 564 Disposition versions

1987-06-29

564. (Replaced).

1981, c. 7, s. 564; 1982, c. 59, s. 61; 1986, c. 91, s. 674.

1983-01-01

564. The sums collected under this Code are paid into the consolidated revenue fund, within the time limits and according to the modalities fixed by the Minister of Finance, except

(1)  the sums collected by a municipality for an infraction against any of sections 373 to 375;

(2)  the sums placed at the disposal of the Régie in accordance with section 151 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25) and section 23 of the Act respecting the Régie de l’assurance automobile du Québec (chapter R-4) and the duties prescribed by regulation of the Régie under this Code; and

(3)  the part of the fines allocated by the Government to the Régie.

1981, c. 7, s. 564; 1982, c. 59, s. 61.

1982-01-01

564. The sums collected under this Code are paid into the consolidated revenue fund, except

(1)  the sums collected by a municipality for an infraction against any of sections 373 to 375;

(2)  the sums placed at the disposal of the Régie in accordance with section 151 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25) and sections 23 and 23.1 of the Act respecting the Régie de l’assurance automobile (chapter R-4); and

(3)  the part of the fines allocated by the Government to the Régie.

1981, c. 7, s. 564.