159. The suspension remains in force(1) for accidents occurring after 30 September 1961, as long as the debtor has not satisfied the judgment, up to an amount of $35 000 in addition to interest and costs, after deducting up to $200 for third party property damage,
(2) for accidents occurring from 1 March 1978, as long as the debtor has not satisfied the judgment, up to the amount prescribed in section 87 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25), or
(3) for accidents contemplated in subparagraphs 1 and 2, as long as the debtor has not reached an agreement with his creditor to the satisfaction of the Régie, to effect payment in regular instalments.
On receiving a notice from the creditor that payment in instalments by the debtor has been interrupted, the Régie shall reinstate the suspension of the licence or registration.