70. The Minister shall table the report of activities and the financial statements of the Société before the National Assembly within thirty days of receiving them if the Assembly is in session or, if it is not sitting, within thirty days of the next session or of resumption, as the case may be.