Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

B-1.1 - Building Act

Section 193
Disposition versions

Full text
193. No by-law of a local municipality or regional county municipality dealing with any matter already covered by the Construction Code (chapter B-1.1, r. 2) or a regulation under section 182 or 185 may set standards that are identical or equivalent to those of that Code or regulation or that restrict their scope or application.
A local municipality or a regional county municipality may, however, set standards that are identical to or more stringent than those of the Safety Code (chapter B-1.1, r. 3).
1985, c. 34, s. 193; 1990, c. 85, s. 122; 1991, c. 74, s. 92; 2000, c. 56, s. 218; 2010, c. 28, s. 20.
193. No by-law of a local municipality or regional county municipality dealing with any matter already covered by the Building Code or a regulation under section 182 or 185 may set standards that are identical or equivalent to those of that Code or regulation or that restrict their scope or application.
A local municipality or a regional county municipality may, however, set standards that are identical to or more stringent than those of the Safety Code.
1985, c. 34, s. 193; 1990, c. 85, s. 122; 1991, c. 74, s. 92; 2000, c. 56, s. 218; 2010, c. 28, s. 20.
193. A by-law of a local municipality, regional county municipality or metropolitan community dealing with any matter already prescribed by the Building Code, the Safety Code or a regulation made under sections 182 and 185 may not have the effect of setting standards that are identical or equivalent to those of the Codes or regulation, nor of restricting their scope or application.
1985, c. 34, s. 193; 1990, c. 85, s. 122; 1991, c. 74, s. 92; 2000, c. 56, s. 218.
193. A by-law of a local municipality, regional county municipality or urban community dealing with any matter already prescribed by the Building Code, the Safety Code or a regulation made under sections 182 and 185 may not have the effect of setting standards that are identical or equivalent to those of the Codes or regulation, nor of restricting their scope or application.
1985, c. 34, s. 193; 1990, c. 85, s. 122; 1991, c. 74, s. 92.
193. A by-law of a local municipality, regional county municipality or urban community dealing with any matter already prescribed by the Building Code, the Safety Code or a regulation made under section 182 may not have the effect of setting standards that are identical or equivalent to those of the Codes or regulation, nor of restricting their scope or application.
1985, c. 34, s. 193; 1990, c. 85, s. 122.
© Gouvernement du Québec