Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1.1 - Building Act
Section 196.2
Disposition versions
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers was convicted, in the five years preceding the loan, of an offence or indictable offence referred to in subparagraph 8 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 6 of the first paragraph of section 60 and has not obtained a pardon is liable to a fine of $6,731 to $33,648 in the case of an individual and $20,191 to $100,945 in the case of a legal person.
See notice of indexation; (2023) 155 G.O. 1, 742.
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers was convicted, in the five years preceding the loan, of an offence or indictable offence referred to in subparagraph 8 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 6 of the first paragraph of section 60 and has not obtained a pardon is guilty of an offence and liable to a fine of $6,731 to $33,648 in the case of an individual and $20,191 to $100,945 in the case of a legal person.
See notice of indexation; (2023) 155 G.O. 1, 742.
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers was convicted, in the five years preceding the loan, of an offence or indictable offence referred to in subparagraph 8 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 6 of the first paragraph of section 60 and has not obtained a pardon is guilty of an offence and liable to a fine of $6,427 to $32,128 in the case of an individual and $19,279 to $96,386 in the case of a legal person.
See notice of indexation; (2022) 154 G.O. 1, 724.
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers was convicted, in the five years preceding the loan, of an offence or indictable offence referred to in subparagraph 8 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 6 of the first paragraph of section 60 and has not obtained a pardon is guilty of an offence and liable to a fine of $6,044 to $30,215 in the case of an individual and $18,131 to $90,648 in the case of a legal person.
See notice of indexation; (2021) 153 G.O. 1, 671.
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers was convicted, in the five years preceding the loan, of an offence or indictable offence referred to in subparagraph 8 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 6 of the first paragraph of section 60 and has not obtained a pardon is guilty of an offence and liable to a fine of $5,902 to $29,504 in the case of an individual and $17,704 to $88,515 in the case of a legal person.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 855.
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers was convicted, in the five years preceding the loan, of an offence or indictable offence referred to in subparagraph 8 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 6 of the first paragraph of section 60 and has not obtained a pardon is guilty of an offence and liable to a fine of $5,841 to $29,200 in the case of an individual and $17,522 to $87,604 in the case of a legal person.
See notice of indexation; (2019) 151 G.O. 1, 742.
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers was convicted, in the five years preceding the loan, of an offence or indictable offence referred to in subparagraph 8 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 6 of the first paragraph of section 60 and has not obtained a pardon is guilty of an offence and liable to a fine of $5,730 to $28,647 in the case of an individual and $17,190 to $85,945 in the case of a legal person.
See notice of indexation; (2018) 150 G.O. 1, 758.
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers was convicted, in the five years preceding the loan, of an offence or indictable offence referred to in subparagraph 8 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 6 of the first paragraph of section 60 and has not obtained a pardon is guilty of an offence and liable to a fine of $5,606 to $28,028 in the case of an individual and $16,818 to $84,087 in the case of a legal person.
See notice of indexation; (2017) 149 G.O. 1, 1210.
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers within the meaning of section 45 was convicted, in the five years preceding the loan, of an indictable offence connected with the lender’s business, or an indictable offence under sections 467.11 to 467.13 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46), unless he has obtained a pardon, is guilty of an offence and liable to a fine of $5,606 to $28,028 in the case of an individual and $16,818 to $84,087 in the case of a legal person.
See notice of indexation; (2017) 149 G.O. 1, 1210.
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers within the meaning of section 45 was convicted, in the five years preceding the loan, of an indictable offence connected with the lender’s business, or an indictable offence under sections 467.11 to 467.13 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46), unless he has obtained a pardon, is guilty of an offence and liable to a fine of $5,523 to $27,614 in the case of an individual and $16,569 to $82,844 in the case of a legal person.
See notice of indexation; (2016) 148 G.O. 1, 1159.
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers within the meaning of section 45 was convicted, in the five years preceding the loan, of an indictable offence connected with the lender’s business, or an indictable offence under sections 467.11 to 467.13 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46), unless he has obtained a pardon, is guilty of an offence and liable to a fine of $5,446 to $27,230 in the case of an individual and $16,339 to $81,692 in the case of a legal person.
See notice of indexation; (2015) 147 G.O. 1, 1177.
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers within the meaning of section 45 was convicted, in the five years preceding the loan, of an indictable offence connected with the lender’s business, or an indictable offence under sections 467.11 to 467.13 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46), unless he has obtained a pardon, is guilty of an offence and liable to a fine of $5,378 to $26,889 in the case of an individual and $16,134 to $80,668 in the case of a legal person.
See notice of indexation; (2014) 146 G.O. 1, 1149.
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers within the meaning of section 45 was convicted, in the five years preceding the loan, of an indictable offence connected with the lender’s business, or an indictable offence under sections 467.11 to 467.13 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46), unless he has obtained a pardon, is guilty of an offence and liable to a fine of $5,290 to $26,450 in the case of an individual and $15,871 to $79,351 in the case of a legal person.
See notice of indexation; (2013) 145 G.O. 1, 1287.
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers within the meaning of section 45 was convicted, in the five years preceding the loan, of an indictable offence connected with the lender’s business, or an indictable offence under sections 467.11 to 467.13 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46), unless he has obtained a pardon, is guilty of an offence and liable to a fine of $5,241 to $26,204 in the case of an individual and $15,723 to $78,612 in the case of a legal person.
See notice of indexation; (2012) 144 G.O. 1, 1430.
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers within the meaning of section 45 was convicted, in the five years preceding the loan, of an indictable offence connected with the lender’s business, or an indictable offence under sections 467.11 to 467.13 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46), unless he has obtained a pardon, is guilty of an offence and liable to a fine of $5,141 to $25,703 in the case of an individual and $15,422 to $77,108 in the case of a legal person.
See notice of indexation; (2011) 143 G.O. 1, 1357A.
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers within the meaning of section 45 was convicted, in the five years preceding the loan, of an indictable offence connected with the lender’s business, or an indictable offence under sections 467.11 to 467.13 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46), unless he has obtained a pardon, is guilty of an offence and liable to a fine of $5,000 to $25,000 in the case of an individual and $15,000 to $75,000 in the case of a legal person.
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers within the meaning of section 45 was convicted, in the five years preceding the loan, of an indictable offence connected with the lender’s business, or an indictable offence under sections 467.11 to 467.13 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46), unless he has obtained a pardon, is guilty of an offence and liable to a fine of $1,014 to $10,141 in the case of an individual and $2,028 to $50,705 in the case of a legal person.
See notice of indexation; (2010) 142 G.O. 1, 1358.
196.2. An owner-builder or contractor who is a party to a contract for the loan of money even though the lender refuses or fails to provide the statement required under subparagraph 8.2 of the first paragraph of section 58 or subparagraph 8 of the first paragraph of section 60 or even though he is aware that the lender or one of his officers within the meaning of section 45 was convicted, in the five years preceding the loan, of an indictable offence connected with the lender’s business, or an indictable offence under sections 467.11 to 467.13 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46), unless he has obtained a pardon, is guilty of an offence and liable to a fine of $1,000 to $10,000 in the case of an individual and $2,000 to $50,000 in the case of a legal person.
