Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-7.1 - Act respecting the Agence québécoise de valorisation industrielle de la recherche
Section 18
Disposition versions
18. The Minister of Industry, Trade and Technology may issue directives to the Agence on its objectives and orientations.
The directives are subject to approval by the Government.
Following approval, the Agence is bound to comply with the directives.
The directives must be tabled in the National Assembly within 15 days of approval if the Assembly is in session or, if it is not sitting, within 15 days after the opening of the next session or resumption.
18. The Minister of Higher Education, Science and Technology may issue directives to the Agence on its objectives and orientations.
The directives are subject to approval by the Government.
Following approval, the Agence is bound to comply with the directives.
The directives must be tabled in the National Assembly within 15 days of approval if the Assembly is in session or, if it is not sitting, within 15 days after the opening of the next session or resumption.
18. The Minister for Science and Technology may issue directives to the Agence on its objectives and orientations.
The directives are subject to approval by the Government.
Following approval, the Agence is bound to comply with the directives.
The directives must be tabled in the National Assembly within 15 days of approval if the Assembly is in session or, if it is not sitting, within 15 days after the opening of the next session or resumption.
