Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-6.01 - Public Administration Act

Section 40
Disposition versions

Full text
40. The Conseil du trésor shall, after consulting the Minister of Finance, exercise the powers conferred on the Government by an Act that establishes a pension plan applicable to personnel of the public and parapublic sectors, except
(1)  (paragraph repealed);
(2)  the power conferred by section 177 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10);
(3)  (paragraph repealed);
(4)  the power conferred by section 99.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12);
(4.1)   the powers conferred by paragraphs 1 to 4 and 8 of section 2, subparagraph 7 of the first paragraph of section 3, sections 23 and 196.31 and the first paragraph of section 208 of the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel (chapter R-12.1);
(5)  the power of appointment and the power to establish the conditions of employment of appointees;
(6)  the power to designate the minister responsible for the administration of those Acts.
2000, c. 8, s. 40; 2001, c. 31, s. 394; 2006, c. 49, s. 72; 2013, c. 9, s. 49; 2017, c. 7, s. 22; 2018, c. 4, s. 1.
40. The Conseil du trésor shall, after consulting the Minister of Finance, exercise the powers conferred on the Government by an Act that establishes a pension plan applicable to personnel of the public and parapublic sectors, except
(1)  (paragraph repealed);
(2)  the powers conferred by sections 2 and 177 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10);
(3)  the power conferred by section 9.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11);
(4)  the powers conferred by the third paragraph of section 54 and section 99.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12);
(4.1)   the powers conferred by section 2, subparagraph 7 of the first paragraph of section 3, sections 23 and 196.31 and the first paragraph of section 208 of the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel (chapter R-12.1);
(5)  the power of appointment and the power to establish the conditions of employment of appointees;
(6)  the power to designate the minister responsible for the administration of those Acts.
2000, c. 8, s. 40; 2001, c. 31, s. 394; 2006, c. 49, s. 72; 2013, c. 9, s. 49; 2017, c. 7, s. 22.
40. The Conseil du trésor shall, after consulting the Minister of Finance, exercise the powers conferred on the Government by an Act that establishes a pension plan applicable to personnel of the public and parapublic sectors, except
(1)  (paragraph repealed);
(2)  the powers conferred by sections 2 and 177 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10);
(3)  the power conferred by section 9.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11);
(4)  the powers conferred by the third paragraph of section 54 and section 99.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12);
(4.1)   the powers conferred by section 2, subparagraph 7 of the first paragraph of section 3, section 23 and the first paragraph of section 208 of the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel (chapter R-12.1);
(5)  the power of appointment and the power to establish the conditions of employment of appointees;
(6)  the power to designate the minister responsible for the administration of those Acts.
2000, c. 8, s. 40; 2001, c. 31, s. 394; 2006, c. 49, s. 72; 2013, c. 9, s. 49.
40. The Conseil du trésor shall, after consulting the Minister of Finance, exercise the powers conferred on the Government by an Act that establishes a pension plan applicable to personnel of the public and parapublic sectors, except
(1)  the powers conferred by section 128 and the first paragraph of section 141 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services (chapter R-9.2);
(2)  the powers conferred by sections 2 and 177 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10);
(3)  the power conferred by section 9.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11);
(4)  the powers conferred by the third paragraph of section 54 and section 99.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12);
(4.1)   the powers conferred by section 2, subparagraph 7 of the first paragraph of section 3, section 23 and the first paragraph of section 208 of the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel (chapter R-12.1);
(5)  the power of appointment and the power to establish the conditions of employment of appointees;
(6)  the power to designate the minister responsible for the administration of those Acts.
2000, c. 8, s. 40; 2001, c. 31, s. 394; 2006, c. 49, s. 72.
40. The Conseil du trésor shall, after consulting the Minister of Finance, exercise the powers conferred on the Government by an Act that establishes a pension plan applicable to personnel of the public and parapublic sectors, except
(1)  the powers conferred by section 4.1, section 128 and the first paragraph of section 141 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services (chapter R‐9.2);
(2)  the powers conferred by sections 2, 144 and 158.9, the second paragraph of section 173.1 and section 177 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10);
(3)  the power conferred by section 9.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R‐11);
(4)  the powers conferred by the third paragraph of section 54 and section 99.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R‐12);
(4.1)   the powers conferred by section 2, subparagraph 7 of the first paragraph of section 3, section 23 and the first paragraph of section 208 of the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel (chapter R-12.1);
(5)  the power of appointment and the power to establish the conditions of employment of appointees;
(6)  the power to designate the minister responsible for the administration of those Acts.
2000, c. 8, s. 40; 2001, c. 31, s. 394.
40. The Conseil du trésor shall, after consulting the Minister of Finance, exercise the powers conferred on the Government by an Act that establishes a pension plan applicable to personnel of the public and parapublic sectors, except
(1)  the powers conferred by section 4.1, section 128 and the first paragraph of section 141 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services (chapter R‐9.2);
(2)  the powers conferred by section 2, paragraph 7 of section 4, sections 10.1, 144 and 158.9, the second paragraph of section 173.1, section 177, Title IV.0.1 and the first paragraph of section 220.1 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R‐10);
(3)  the power conferred by section 9.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R‐11);
(4)  the powers conferred by the third paragraph of section 54 and section 99.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R‐12);
(5)  the power of appointment and the power to establish the conditions of employment of appointees;
(6)  the power to designate the minister responsible for the administration of those Acts.
2000, c. 8, s. 40.
© Gouvernement du Québec