Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-6.002 - Tax Administration Act

Section 9.0.6
Disposition versions

Full text
9.0.6. For the purposes of the International Fuel Tax Agreement and any agreement between the Government and a Mohawk community concerning the application of a fiscal law, the Government may make regulations to
(1)  enact any provision necessary to give effect to the agreement and its amendments;
(2)  specify the provisions of this Act that do not apply;
(3)  (subparagraph repealed);
(4)  take any other measures necessary to implement the agreement and its amendments.
The Government may also make regulations to specify the provisions of the International Fuel Tax Agreement, including amendments, that apply.
The competent parliamentary committee of the National Assembly shall examine every regulation made by the Government under this section for the implementation of an agreement concerning the application of a fiscal law concluded between the Government and a Mohawk community as well as that agreement.
1995, c. 63, s. 268; 1999, c. 53, s. 10; 2011, c. 6, s. 2.
9.0.6. For the purposes of an agreement referred to in section 2, the Government may make regulations to
(1)  enact any provision necessary to give effect to the agreement and its amendments;
(2)  specify the provisions of this Act that do not apply;
(3)  (subparagraph repealed);
(4)  take any other measures necessary to implement the agreement and its amendments.
The Government may also make regulations to specify the provisions of the International Fuel Tax Agreement, including amendments, that apply.
The competent parliamentary committee of the National Assembly shall examine every regulation made by the Government under this section for the implementation of an agreement concerning the application of a fiscal law concluded between the Government and a Mohawk community as well as that agreement.
1995, c. 63, s. 268; 1999, c. 53, s. 10.
9.0.6. For the purposes of the Agreement referred to in section 2, the Government may make regulations to
(1)  enact any provision necessary to give effect to the Agreement and its amendments;
(2)  specify the provisions of this Act that do not apply;
(3)  specify the provisions of the Agreement, including amendments, that apply;
(4)  take any other measures necessary to implement the Agreement and its amendments.
1995, c. 63, s. 268.
© Gouvernement du Québec