A-6.002 - Tax Administration Act

Section 69.0.4 Disposition versions

2011-04-01

69.0.4. Where a member of the Sûreté du Québec or, where applicable, of a municipal police force is authorized to examine any information or document pursuant to section 69.0.2, the latter or an employee of the Agency may make a copy thereof.

1997, c. 86, s. 4; 1998, c. 16, s. 277; 2002, c. 5, s. 10; 2010, c. 31, s. 146.

2002-05-15

69.0.4. Where a member of the Sûreté du Québec or, where applicable, of a municipal police force is authorized to examine any information or document pursuant to section 69.0.2, the latter or a public servant of the Ministère du Revenu may make a copy thereof.

1997, c. 86, s. 4; 1998, c. 16, s. 277; 2002, c. 5, s. 10.

1998-06-12

69.0.4. Where a member of the Sûreté du Québec or, where applicable, of a municipal police force is authorized to examine any information or document pursuant to section 69.0.2, the latter or a public servant of the Ministère du Revenu may make a copy thereof.

No member of the Sûreté du Québec or, where applicable, of a municipal police force to whom information or documents have been disclosed under the first paragraph or section 69.0.2 shall further disclose such information or documents, except for the purposes of the investigation in relation to which the order was made.

1997, c. 86, s. 4; 1998, c. 16, s. 277.

1997-12-19

69.0.4. Where any information or document is examined by a member of the Sûreté du Québec or, where applicable, of a municipal police force pursuant to section 69.0.2, the latter or a public servant of the Ministère may make a copy thereof.

No member of the Sûreté du Québec or, where applicable, of a municipal police force to whom information or documents have been disclosed under the first paragraph or section 69.0.2 shall further disclose such information or documents, except for the purposes of the investigation in relation to which the order was made.

1997, c. 86, s. 4.