40.9. A judge of the Court of Québec may, if a retention period referred to in section 40.6 or 40.8 or ordered under section 40.7 is expired and the proceedings for which the thing retained may be required have not been instituted, order, if the judge is satisfied that the interests of justice so require, the extension of the retention for the period the judge considers necessary.