Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-5.01 - Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation

Section 26
Disposition versions

Full text
26. An inspector may, by a request sent by registered mail or personal service, require any person to communicate by registered mail or personal service, within a reasonable time specified by the inspector, any information or document relating to the application of this Act or the regulations.
2009, c. 30, s. 26; 2015, c. 25, s. 6; 2021, c. 2, s. 9.
26. (Repealed).
2009, c. 30, s. 26; 2015, c. 25, s. 6.
26. It is forbidden to hinder in any way an inspector carrying out the functions of office, to mislead the inspector by concealment or false declarations, or to refuse to hand over a document or information the inspector may demand under this Act or under a regulation under this Act.
2009, c. 30, s. 26.
© Gouvernement du Québec