Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-33.3 - Act respecting the Autorité régionale de transport métropolitain
Section 97.7
Disposition versions
97.7. The Authority must make a by-law to require a permit for work that is subject to transportation dues if such work may be carried out without such a permit in a local municipality’s territory. In such cases, the municipality is responsible for issuing the permit.
The provisions of such a by-law requiring a permit and prescribing a permit issuing system that conflict with the provisions of a municipal by-law dealing with the same matters have no effect with respect to the territory where such a municipal by-law is in force.
