Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-33.02 - Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions
Section 9
Disposition versions
9. A motor vehicle manufacturer that, at the end of a period referred to in section 8, has accumulated a number of credits greater than that required to fulfill its obligations under this Act or the regulations may use or alienate the excess credits later.
The Minister may, by regulation,
(1) limit the number of credits referred to in the first paragraph that may be used by a motor vehicle manufacturer during a later period for the purpose of establishing the number of credits it has accumulated;
(2) determine a conversion factor applicable to the credits referred to in the first paragraph for their use by a motor vehicle manufacturer during a later period for the purpose of establishing the number of credits it has accumulated; and
(3) limit the number of consecutive periods later than the period in which the credits referred to in the first paragraph were accumulated and at the end of which those credits may be used by a motor vehicle manufacturer for the purpose of establishing the number of credits it has accumulated.
9. A motor vehicle manufacturer that, at the end of a period referred to in section 8, has accumulated a number of credits greater than that required to fulfill its obligations under this Act or the regulations may use or alienate the excess credits later.
The Minister may, by regulation, limit the number of credits referred to in the first paragraph that may be used by a motor vehicle manufacturer during a later period for the purpose of establishing the number of credits it has accumulated.
In force: 2018-01-11
9. A motor vehicle manufacturer that, at the end of a period referred to in section 8, has accumulated a number of credits greater than that required to fulfill its obligations under this Act or the regulations may use or alienate the excess credits later.
The Minister may, by regulation, limit the number of credits referred to in the first paragraph that may be used by a motor vehicle manufacturer during a later period for the purpose of establishing the number of credits it has accumulated.
