30. A motor vehicle manufacturer may contest, before the Administrative Tribunal of Québec,(1) the number of credits entered in the register for the motor vehicle manufacturer by the Minister under section 12; or
(2) a refusal by the Minister, under section 14, to register any information reported by the motor vehicle manufacturer.