Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-33.02 - Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions
Section 20
Disposition versions
20. The provisions of Chapter III of the Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation (chapter M-11.6) apply to the imposition of a monetary administrative penalty on a motor vehicle manufacturer that fails to comply with a provision of this Act or the regulations.
20. The Government or the Minister may, in a regulation made under this Act, specify that a failure to comply with the regulation may give rise to a monetary administrative penalty. The regulation may define the conditions for applying the penalty and set forth the amounts or the methods for determining them. The amounts may, in particular, vary according to the degree to which the standards have been infringed, without exceeding $2,000 in the case of a natural person and $10,000 in any other case.
In force: 2018-01-11
20. The Government or the Minister may, in a regulation made under this Act, specify that a failure to comply with the regulation may give rise to a monetary administrative penalty. The regulation may define the conditions for applying the penalty and set forth the amounts or the methods for determining them. The amounts may, in particular, vary according to the degree to which the standards have been infringed, without exceeding $2,000 in the case of a natural person and $10,000 in any other case.
