Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-32 - Act respecting insurance

Section 93.165.1
Disposition versions

Full text
93.165.1. A federation may, by agreement with the Authority, inspect in accordance with the terms of the agreement those of its members that are registered as firms under the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D‐9.2).
Sections 107 and 113 of that Act apply, with the necessary modifications, to inspections performed under this section.
An agreement may specify
(1)  the manner in which the federation is required to report to the Authority;
(2)  the powers of inspection that the Authority may exercise in respect of the federation;
(3)  any other measure that the Authority considers appropriate.
1998, c. 37, s. 503; 2002, c. 45, s. 213; 2004, c. 37, s. 90.
93.165.1. A federation may, by agreement with the Agency, inspect in accordance with the terms of the agreement those of its members that are registered as firms under the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D‐9.2).
Sections 107 and 113 of that Act apply, with the necessary modifications, to inspections performed under this section.
An agreement may specify
(1)  the manner in which the federation is required to report to the Agency;
(2)  the powers of inspection that the Agency may exercise in respect of the federation;
(3)  any other measure that the Agency considers appropriate.
1998, c. 37, s. 503; 2002, c. 45, s. 213.
93.165.1. A federation may, by agreement with the Bureau des services financiers established by section 158 of the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2), inspect those of its members that are registered as firms, in accordance with the terms of the agreement.
Sections 107 and 113 of the said Act, adapted as required, apply to inspections performed under this section.
An agreement may specify
(1)  the manner in which the federation is required to report to the Bureau;
(2)  the powers of inspection that the Bureau may exercise in respect of the federation;
(3)  any other measure that the Bureau considers appropriate.
1998, c. 37, s. 503.
© Gouvernement du Québec