Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-32 - Act respecting insurance

Section 415
Disposition versions

Full text
415. In any civil proceedings, or upon an appeal, any original, copy or extract of or from any book, document or voucher kept at the Authority’s office pursuant to this Act and certified true by it is proof prima facie of its contents and of the capacity of the signatory, unless it is established that it is false.
1974, c. 70, s. 415; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 52, s. 76; 1990, c. 4, s. 91; 2002, c. 45, s. 243; 2004, c. 37, s. 90.
415. In any civil proceedings, or upon an appeal, any original, copy or extract of or from any book, document or voucher kept at the Agency’s office pursuant to this Act and certified true by it is proof prima facie of its contents and of the capacity of the signatory, unless it is established that it is false.
1974, c. 70, s. 415; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 52, s. 76; 1990, c. 4, s. 91; 2002, c. 45, s. 243.
415. In any civil proceedings, or upon an appeal, any original, copy or extract of or from any book, document or voucher kept at the Inspector General’s office pursuant to this Act and certified true by him is proof prima facie of its contents and of the capacity of the signatory, unless it is established that it is false.
1974, c. 70, s. 415; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 52, s. 76; 1990, c. 4, s. 91.
415. In any proceedings, civil or penal, or upon an appeal, any original, copy or extract of or from any book, document or voucher kept at the Inspector General’s office pursuant to this Act and certified true by him is proof prima facie of its contents and of the capacity of the signatory, unless it is established that it is false.
1974, c. 70, s. 415; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 52, s. 76.
415. In any proceedings, civil or penal, or upon an appeal, any original, copy or extract of or from any book, document or voucher forming part of the records of the Service des assurances and certified by the Superintendent or his assistant is proof prima facie of its contents and of the capacity of the signatory, unless it is established that it is false.
1974, c. 70, s. 415; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec