295.1. The auditor shall, in the ordinary course of his audit, submit a report to the board of directors on the facts having come to his notice which may appreciably limit the ability of the insurer to fulfill its obligations. The report shall also cover the facts having come to his notice which give grounds to believe that the insurer is contravening this Act or the regulations.
Where applicable, he shall transmit a copy of that report to the ethics committee.
Every person other than an advocate or a notary who provides independent professional services to the insurer has, in respect of transactions to which the insurer is a party, the same obligations.