Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-32 - Act respecting insurance

Section 206
Disposition versions

Full text
206. Every legal person not constituted under an Act of Québec has, in respect of the activities it carries on in Québec, the rights and obligations of an insurance company or mutual association constituted under Acts of Québec as the case may be. It is also bound to comply with its constituting Act if it is more restrictive.
1974, c. 70, s. 206; 1982, c. 52, s. 80; 1984, c. 22, s. 43; 1996, c. 63, s. 80; 1999, c. 40, s. 33.
206. Every legal person not incorporated under an Act of Québec has, in respect of the activities it carries on in Québec, the rights and obligations of an insurance company or mutual association incorporated under Acts of Québec as the case may be. It is also bound to comply with its Act of incorporation if it is more restrictive.
1974, c. 70, s. 206; 1982, c. 52, s. 80; 1984, c. 22, s. 43; 1996, c. 63, s. 80.
206. Every corporation not incorporated under an Act of Québec has, in respect of the activities it carries on in Québec, the rights and obligations of an insurance company or mutual association incorporated under Acts of Québec as the case may be. It is also bound to comply with its Act of incorporation if it is more restrictive.
1974, c. 70, s. 206; 1982, c. 52, s. 80; 1984, c. 22, s. 43.
206. Every corporation not incorporated under an act of Québec which does not have its head office in Québec shall, when applying for a licence, appoint a chief representative in Québec; it shall also deliver to the Inspector General a power of attorney indicating the name of its chief representative and designate as attorney either the latter or another person resident and carrying on professional activities in Québec.
The power of attorney authorizes the attorney to be served with the proceedings addressed to the corporation.
1974, c. 70, s. 206; 1982, c. 52, s. 80.
206. Every corporation not incorporated under an act of Québec which does not have its head office in Québec shall, when applying for a licence, appoint a chief representative in Québec; it shall also deliver to the Superintendent a power of attorney indicating the name of its chief representative and designate as attorney either the latter or another person resident and carrying on professional activities in Québec.
The power of attorney authorizes the attorney to be served with the proceedings addressed to the corporation.
1974, c. 70, s. 206.
© Gouvernement du Québec