Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-32 - Act respecting insurance

Section 171
Disposition versions

Full text
171. The association may, with prior authorization of the Authority, pay into a separate fund any amount from another fund, or return to the fund from which it came any amount that has been so paid.
1974, c. 70, s. 171; 1982, c. 52, s. 80; 2002, c. 45, s. 243; 2004, c. 37, s. 90.
171. The association may, with prior authorization of the Agency, pay into a separate fund any amount from another fund, or return to the fund from which it came any amount that has been so paid.
1974, c. 70, s. 171; 1982, c. 52, s. 80; 2002, c. 45, s. 243.
171. The association may, with prior authorization of the Inspector General, pay into a separate fund any amount from another fund, or return to the fund from which it came any amount that has been so paid.
1974, c. 70, s. 171; 1982, c. 52, s. 80.
171. The association may, with prior authorization of the Superintendent, pay into a separate fund any amount from another fund, or return to the fund from which it came any amount that has been so paid.
1974, c. 70, s. 171.
© Gouvernement du Québec