154. When the insured property is affected by a hypothec, the directors may allow the transfer of the policy, as additional security, to the hypothecary creditor, without requiring that the latter sign a subscription note or that he be liable for the assessments owed by the hypothecary debtor.