Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-32 - Act respecting insurance

Section 106
Disposition versions

Full text
106. The name of a mutual benefit association must be in conformity with section 93.22.
It must always include the words “mutual benefit association”.
Paragraphs 7 and 8 of section 93.22 do not apply to legal persons constituted before 20 October 1976.
1974, c. 70, s. 106; 1985, c. 17, s. 15; 1993, c. 48, s. 150; 1996, c. 63, s. 80, s. 83; 1999, c. 40, s. 33.
106. The name of a mutual benefit association must be in conformity with section 93.22.
It must always include the words “mutual benefit association”.
Paragraphs 7 and 8 of section 93.22 do not apply to legal persons incorporated before 20 October 1976.
1974, c. 70, s. 106; 1985, c. 17, s. 15; 1993, c. 48, s. 150; 1996, c. 63, s. 80, s. 83.
106. The corporate name of a mutual benefit association must be in conformity with section 93.22.
It must always include the words “mutual benefit association”.
Paragraphs 7 and 8 of section 93.22 do not apply to corporations incorporated before 20 October 1976.
1974, c. 70, s. 106; 1985, c. 17, s. 15; 1993, c. 48, s. 150.
106. The corporate name of a mutual benefit association must not be susceptible of confusion with that of another association, company or corporation.
It must always include the words “mutual benefit association”.
This section does not apply to corporations incorporated before 20 October 1976.
1974, c. 70, s. 106; 1985, c. 17, s. 15.
106. The corporate name of a mutual association must not be susceptible of confusion with that of another association, company or corporation.
It must always include the words “mutual” and “fire insurance” if it is a mutual fire-insurance association, or the words “mutual benefit association” if it is a mutual benefit association.
This section does not apply to corporations incorporated before 20 October 1976.
1974, c. 70, s. 106.
© Gouvernement du Québec