49.A producer who wishes to insure his crops under an individual plan must apply therefor to the Régie before the final date fixed by regulation. The application must be made on the form supplied by the Régie.
49.A producer who wishes to insure his crops must apply for insurance in writing to the Régie on the form prescribed for that purpose, before the final date fixed by regulation, and pay the amount of the assessment payable.