Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-29 - Health Insurance Act

Section 61
Disposition versions

Full text
61. The award of a council of arbitration must give reasons for the decision and be signed by its president and, if such council consists of several members, by the members who concur in it.
A dissenting member may make a separate report.
Failing unanimity or majority agreement, the report of the president shall constitute the award of the council.
The clerk of the council shall send the award of the council to the parties by registered mail.
1970, c. 37, s. 48; 1970, c. 38, s. 16; 1975, c. 83, s. 84; 1981, c. 22, s. 17; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
61. The award of a council of arbitration must give reasons for the decision and be signed by its president and, if such council consists of several members, by the members who concur in it.
A dissenting member may make a separate report.
Failing unanimity or majority agreement, the report of the president shall constitute the award of the council.
The clerk of the council shall send the award of the council to the parties by registered or certified mail.
1970, c. 37, s. 48; 1970, c. 38, s. 16; 1975, c. 83, s. 84; 1981, c. 22, s. 17.
61. The award of a council of arbitration must give reasons for the decision and be signed by its president and, if such council consists of several members, by the members who concur in it.
A dissenting member may make a separate report.
Failing unanimity or majority agreement, the report of the president shall constitute the award of the council.
The secretary of such a council must send the award of the council by registered or certified mail to the Board and to the professional concerned.
1970, c. 37, s. 48; 1970, c. 38, s. 16; 1975, c. 83, s. 84.
© Gouvernement du Québec