14.6. Where the Board reimburses the beneficiary in accordance with sections 10, 12 and 13.1 for the cost of insured services mentioned in the third paragraph of section 3 that have been provided to him, the Board shall deduct from such reimbursement, subject to section 14.4, the amount of the contribution referred to in section 14.3.
The same applies where the Board, in accordance with section 11, assumes, on behalf of a beneficiary, payment of the cost of insured service mentioned in the third paragraph of section 3 that have been provided to the beneficiary outside Québec.