Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-29.011 - Act respecting parental insurance

Section 115
Disposition versions

Full text
115. The sums at the disposal of the Conseil de gestion shall be used exclusively for the purposes of this Act and the payment of the obligations of the Conseil de gestion.
The surplus, if any, may be allocated to reducing premiums or increasing benefits.
2001, c. 9, s. 115; 2005, c. 13, s. 62.
115. The sums at the disposal of the Conseil de gestion shall be used exclusively for the purposes of this Act and the payment of the obligations of the Conseil de gestion.
Notwithstanding section 91 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001), surpluses, if any, shall be retained by the Conseil de gestion. It may be allocated to the reduction of premiums or the increase of benefits.
2001, c. 9, s. 115.
© Gouvernement du Québec