Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-29.01 - Act respecting prescription drug insurance

Section 82
Disposition versions

Full text
82. Every person who assists or who incites, advises, encourages, allows, authorizes or orders another person to commit an offence referred to in section 81 is guilty of an offence.
Every person who assists or encourages another person to obtain or receive a benefit, in particular a brand-name medication, to which that other person is not entitled under this Act or who provides information the person knows to be false or inaccurate to allow the other person to enjoy such a benefit is guilty of an offence.
A person found guilty of an offence under this section is liable to a fine of $1,000 to $10,000.
1996, c. 32, s. 82; 2016, c. 28, s. 52.
82. Every person who assists or who incites, advises, encourages, allows, authorizes or orders another person to commit an offence referred to in section 81 is guilty of an offence.
A person convicted of an offence under this section is liable to the same penalty as that provided for in section 81.
1996, c. 32, s. 82.
© Gouvernement du Québec