A-25 - Automobile Insurance Act

Section 85 Disposition versions

1990-01-01

85. The liability insurance contract must protect the owner of an automobile and any person driving it, except a person having obtained it by theft, against the pecuniary consequences of any civil liability they may incur by reason of property damage caused in an accident in Canada or the United States.

The liability insurance contract must also protect the insured owner against the pecuniary consequences of any liability he may incur while driving the automobile of a third person.

The liability insurance contract must also protect the persons contemplated in this section against the pecuniary consequences of any liability they may incur for bodily injuries referred to in the definition of “bodily injury” in section 2 and that have been caused by the automobile outside Québec, elsewhere in Canada and in the United States.

1977, c. 68, s. 85; 1989, c. 15, s. 3.

1978-03-01

85. The liability insurance contract must protect the owner of an automobile and any person driving it, except a person having obtained it by theft, against the pecuniary consequences of any civil liability they may incur by reason of property damage caused in an accident in Canada or the United States.

The liability insurance contract must also protect the insured owner against the pecuniary consequences of any liability he may incur while driving the automobile of a third person.

The liability insurance contract must also protect the persons contemplated in this section against the pecuniary consequences of any liability they may incur for bodily injuries caused by the automobile outside Québec, elsewhere in Canada and in the United States.

1977, c. 68, s. 85.