A-25 - Automobile Insurance Act

Section 83.59 Disposition versions

1990-06-22

83.59. A person entitled to compensation under this title by reason of an accident that occurred outside Québec may benefit by the compensation while retaining his remedy with regard to any compensation in excess thereof under the law of the place where the accident occurred.

No person who exercises such remedy may, unless authorized by the Société, prevent the Société from exercising its remedy as subrogee pursuant to section 83.60. The Société is released from its obligation toward a person who prevents it from exercising that remedy.

1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11.

1990-01-01

83.59. A person entitled to compensation under this title by reason of an accident that occurred outside Québec may benefit by the compensation while retaining his remedy with regard to any compensation in excess thereof under the law of the place where the accident occurred.

No person who exercises such remedy may, unless authorized by the Régie, prevent the Régie from exercising its remedy as subrogee pursuant to section 83.60. The Régie is released from its obligation toward a person who prevents it from exercising that remedy.

1989, c. 15, s. 1.