A-25 - Automobile Insurance Act

Section 83.15 Disposition versions

2005-11-30

83.15. Every institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) and every health professional having treated a person or having been consulted by a person following an accident shall, at the request of the Société, make a report of its or his findings, treatment and recommendations to the Société.

The report must be transmitted within six days following the request of the Société.

Any other report required by the Société in respect of that person must be transmitted within the same time limit.

This section applies notwithstanding section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2).

1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11; 1992, c. 21, s. 88, s. 375; 1994, c. 23, s. 23; 2005, c. 32, s. 235.

1995-05-01

83.15. Every institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) and every health professional having treated a person or having been consulted by a person following an accident shall, at the request of the Société, make a report of its or his findings, treatment and recommendations to the Société.

The report must be transmitted within six days following the request of the Société.

Any other report required by the Société in respect of that person must be transmitted within the same time limit.

1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11; 1992, c. 21, s. 88, s. 375; 1994, c. 23, s. 23.

1992-10-01

83.15. Every institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5) and every health professional having treated a person or having been consulted by a person following an accident shall, at the request of the Société, make a report of its or his findings, treatment and recommendations to the Société.

The report must be transmitted within six days following the request of the Société.

Any other report required by the Société in respect of that person must be transmitted within the same time limit.

1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11; 1992, c. 21, s. 88, s. 375.

1990-06-22

83.15. Every establishment within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-5) and every health professional having treated a person or having been consulted by a person following an accident shall, at the request of the Société, make a report of its or his findings, treatment and recommendations to the Société.

The report must be transmitted within six days following the request of the Société.

Any other report required by the Société in respect of that person must be transmitted within the same time limit.

1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11.

1990-01-01

83.15. Every establishment within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-5) and every health professional having treated a person or having been consulted by a person following an accident shall, at the request of the Régie, make a report of its or his findings, treatment and recommendations to the Régie.

The report must be transmitted within six days following the request of the Régie.

Any other report required by the Régie in respect of that person must be transmitted within the same time limit.

1989, c. 15, s. 1.