A-25 - Automobile Insurance Act

Section 82 Disposition versions

1990-06-22

82. From the one hundred and eighty-first day following his accident, the victim contemplated in section 80 may, at any time he considers appropriate, elect one of the following indemnities:

(1)  the same indemnity as he is already receiving under section 80;

(2)  an income replacement indemnity granted under section 26 to an unemployed victim who is able to work.

The Société shall, before the one hundred and eighty-first day following the accident, provide the victim with the assistance and information necessary to make an enlightened choice.

1977, c. 68, s. 82; 1982, c. 59, s. 30; 1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11.

1990-01-01

82. From the one hundred and eighty-first day following his accident, the victim contemplated in section 80 may, at any time he considers appropriate, elect one of the following indemnities:

(1)  the same indemnity as he is already receiving under section 80;

(2)  an income replacement indemnity granted under section 26 to an unemployed victim who is able to work.

The Régie shall, before the one hundred and eighty-first day following the accident, provide the victim with the assistance and information necessary to make an enlightened choice.

1977, c. 68, s. 82; 1982, c. 59, s. 30; 1989, c. 15, s. 1.

1983-01-01

82. (Repealed).

1977, c. 68, s. 82; 1982, c. 59, s. 30.

1978-03-01

82. The homologated decision is executory fifteen days after the date on which it was homologated.

1977, c. 68, s. 82.