62. A physician or establishment having treated a claimant or a physician consulted by a claimant following an accident must at the request of the Régie make a report of his or its findings, treatment and recommendations to the Régie within the prescribed delay, and must in the same manner furnish to the Régie any other medical or hospital report requested by it in respect of the victim.