A-25 - Automobile Insurance Act

Section 48 Disposition versions

1990-06-22

48. In determining an employment in any case described in section 46 or 47, the Société shall take the following factors into account, in addition to the standards and terms and conditions prescribed by regulation:

(1)  the training, work experience and physical and intellectual abilities of the victim at the time it decides to determine an employment for him pursuant to that section;

(2)  where applicable, the knowledge and skills acquired by the victim through a rehabilitation program approved by the Société.

The employment must be an employment which is normally available in the region where the victim resides and which he is able to hold on a regular and full-time or, failing that, part-time basis.

1977, c. 68, s. 48; 1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11.

1990-01-01

48. In determining an employment in any case described in section 46 or 47, the Régie shall take the following factors into account, in addition to the standards and terms and conditions prescribed by regulation:

(1)  the training, work experience and physical and intellectual abilities of the victim at the time it decides to determine an employment for him pursuant to that section;

(2)  where applicable, the knowledge and skills acquired by the victim through a rehabilitation program approved by the Régie.

The employment must be an employment which is normally available in the region where the victim resides and which he is able to hold on a regular and full-time or, failing that, part-time basis.

1977, c. 68, s. 48; 1989, c. 15, s. 1.

1978-03-01

48. Indemnities payable in the form of pensions under this title must be revalorized annually, in the manner and at the time prescribed in conformity with section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan for the adjustment of benefits payable under the said act, so that the amount payable for a month in any year following the first is equal to the product obtained by multiplying the amount that would otherwise have been payable for that month by the ratio that the Pension Index for that following year bears to the Pension Index for the year preceding that following year.

1977, c. 68, s. 48.