A-25 - Automobile Insurance Act

Section 30 Disposition versions

2000-01-01

30. A victim who, at the time of the accident, also holds an employment or, had the accident not occurred, would have held an employment is entitled, in addition, to an income replacement indemnity if, by reason of the accident, he is unable to hold that employment.

The victim is entitled to the indemnity for such time as the employment would have been available and for such time as he is unable to hold it by reason of the accident but not beyond the date scheduled, at the time of the accident, for the completion of current studies.

1977, c. 68, s. 30; 1989, c. 15, s. 1; 1999, c. 22, s. 5.

1990-01-01

30. A victim who, at the time of the accident, also holds an employment or, had the accident not occurred, would have held an employment is entitled, in addition, to an income replacement indemnity if, by reason of the accident, he is unable to hold that employment.

The victim is entitled to the indemnity for such time as the employment would have been available and for such time as he is unable to hold it by reason of the accident.

If the victim is entitled to both the income replacement indemnity contemplated in this section and that contemplated in section 32 or section 33, he cannot receive both indemnities.

He shall receive, however, the greater of the indemnities to which he is entitled.

1977, c. 68, s. 30; 1989, c. 15, s. 1.

1978-03-01

30. The income replacement indemnity shall be reduced, when the victim benefiting therefrom reaches the age of sixty-five, by the amount of benefits received by him as old age pension.

1977, c. 68, s. 30.