Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-25 - Automobile Insurance Act

Section 26
Disposition versions

Full text
26. From the one hundred and eighty-first day after the accident, the Société shall determine an employment for the victim in accordance with section 45.
The victim is entitled to an income replacement indemnity if, by reason of the accident, he is unable to hold the employment determined by the Société.
The indemnity is computed in accordance with the third paragraph of section 21.
The first paragraph does not apply to a victim entitled to an indemnity for care expenses under section 80.
1977, c. 68, s. 26; 1982, c. 59, s. 10; 1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11; 1999, c. 22, s. 3.
26. From the one hundred and eighty-first day after the accident, the Société shall determine an employment for the victim in accordance with section 45.
The victim is entitled to an income replacement indemnity if, by reason of the accident, he is unable to hold the employment determined by the Société.
The indemnity is computed in accordance with the third paragraph of section 21 and shall not be less than the indemnity the victim was receiving, if such was the case, at the end of the one hundred and eightieth day after the accident.
The first paragraph does not apply to a victim entitled to an indemnity for care expenses under section 80.
1977, c. 68, s. 26; 1982, c. 59, s. 10; 1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11.
26. From the one hundred and eighty-first day after the accident, the Régie shall determine an employment for the victim in accordance with section 45.
The victim is entitled to an income replacement indemnity if, by reason of the accident, he is unable to hold the employment determined by the Régie.
The indemnity is computed in accordance with the third paragraph of section 21 and shall not be less than the indemnity the victim was receiving, if such was the case, at the end of the one hundred and eightieth day after the accident.
1977, c. 68, s. 26; 1982, c. 59, s. 10; 1989, c. 15, s. 1.
26. The income replacement indemnity shall be paid in the form of a pension equivalent annually to 90% of the net income of the victim.
In force: 1984-03-14
While the disability lasts, the net income of the victim must be readjusted in the prescribed manner, as the number of dependants varies.
Subject to sections 29 and 30, the income replacement indemnity must not at any time amount to less than the sum of $117.31 per week plus $14.67 per week per dependant, up to a total sum of $205.33 per week.
1977, c. 68, s. 26; 1982, c. 59, s. 10.
26. The income replacement indemnity shall be paid in the form of a pension equivalent annually to ninety per cent of the net income of the victim.
Subject to sections 29 and 30, the income replacement indemnity must in no case amount to less than the sum of eighty dollars per week plus ten dollars per week per dependant, up to a total sum of one hundred and twenty dollars per week.
1977, c. 68, s. 26.
© Gouvernement du Québec