Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-25 - Automobile Insurance Act

Section 149.6
Disposition versions

Full text
149.6. The application to the Société transfers to it all the creditor’s rights without restriction.
Such conveyance shall be notified to the clerk of the court which rendered the judgment by the filing of a certificate from the Société establishing that it is subrogated in the rights of the creditor and the Société shall then be entitled to execute in its own name.
1981, c. 7, s. 543; 1982, c. 59, s. 69; 1990, c. 19, s. 11.
149.6. The application to the Régie transfers to it all the creditor’s rights without restriction.
Such conveyance shall be notified to the prothonotary or clerk of the court which rendered the judgment by the filing of a certificate from the Régie establishing that it is subrogated in the rights of the creditor and the Régie shall then be entitled to execute in its own name.
1981, c. 7, s. 543; 1982, c. 59, s. 69.
149.6. The application to the Fonds d’indemnisation transfers to it all the creditor’s rights without restriction.
Such conveyance shall be notified to the prothonotary or clerk of the court which rendered the judgment by the filing of a certificate from the Fonds d’indemnisation establishing that it is subrogated in the rights of the creditor and the Fonds d’indemnisation shall then be entitled to execute in its own name.
1981, c. 7, s. 543.
© Gouvernement du Québec