47. Inactive documents of public bodies referred to in paragraph 1 or 3 of the schedule, deposited with the Keeper of the Archives nationales before 21 December 1983, but which, within the meaning of this Act, should be transferred to the Keeper, are deemed to have been transferred to him.