Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-18 - Act to promote farm improvement

Section 4
Disposition versions

Full text
4. In the cases and within the limits determined by regulation, the authorization of the Office du crédit agricole du Québec must be obtained prior to the granting of a loan.
The authorization required under the first paragraph is granted by any person designated for that purpose by the Office.
1975, c. 35, s. 2; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 45, s. 2.
4. In the cases and within the limits determined by regulation, the advice of the Office du crédit agricole du Québec must be obtained prior to the granting of a loan.
1975, c. 35, s. 2; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec