Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1 - Sustainable Forest Development Act
Section 345
Disposition versions
345. The annual volumes of timber are set out in the permit by the Minister once the Minister has revised the volumes of timber provided for in the agreement holder’s agreement.
After giving the agreement holder an opportunity to submit observations, the Minister makes the revision, taking into account the factors mentioned in subparagraphs 4 to 6 of the second paragraph of section 339.
345. A land area is identified as a local forest in accordance with subdivision 2 of Division II.2 of the Act respecting the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune (chapter M-25.2).
During the process leading to the identification of a local forest, the Minister consults the agreement holder to determine the holder’s interest in the different places the holder would like to see identified as a local forest. The Minister makes a decision, taking into account how close the area is to the territory of the municipality or the Native community concerned.
